data: Add X-Purism-FormFactor to desktop file
This allows shells like phosh to filter on form factor so
the app list isn't cluttered with applications that don't
fit the screen when not docked.
Reference: https://source.puri.sm/Librem5/phosh/-/merge_requests/639