chore: updated folder structure for tools

Signed-off-by: Jonathan <theflametrooper@gmail.com>

docker-compose.yml

@@ -35,7 +35,7 @@ services:
       - MONGO_USER_USERNAME=${MONGO_USER_USERNAME}
       - MONGO_USER_PASSWORD=${MONGO_USER_PASSWORD}
     volumes:
-      - ./tools/setup-mongo.sh:/docker-entrypoint-initdb.d/setup-mongo.sh
+      - ./tools/docker/setup-mongo.sh:/docker-entrypoint-initdb.d/setup-mongo.sh
   mongoclient:
     image: mongoclient/mongoclient
     ports: