Put display FPS on debug overlay
It prints two numbers; one detected by PMP, and the one we told to
libmpv. Unless there's some sort of bug, unless something broke. (This
is a debug overlay, so we want to know about such cases.)
On RPI, libmpv also does its own FPS detection.