Set display-fps as a property
This means the player core will actually be notified of the change,
should it happen during playback.
(These are all artifacts of the property/option separation, which
increasingly stops making any sense.)
Requires mpv git not older than a week.