DisplayManagerWin: fix mapping back our modes to DEVMODEs
isModeMatching() always returned false for modes which were not integers
(because of the "fudging" of the integer refresh rates in
DisplayManagerWin::initialize).
Apply a quick hack which should map them back correctly.
Completely untested.